CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Friday, September 3, 2010

《太阳雨》-李善姬





最近又迷上一部韩剧了,就是《我女友是九尾狐》
说到韩剧 当然少不了它的ost
特别要介绍当中的片尾曲《太阳雨》-李善姬
虽然不太懂里头的歌词在唱些什么
但是只要用心去听和感受
就会发现歌曲里面感动人心的地方
起先一听这首歌 就爱上了这首歌的感觉 让我有种莫名沧桑和心痛的感觉
这首歌 唱出了 对于一段没有结果的爱情 却只能像个傻瓜一样的等待爱情回来
多么想就这样停在幸福的片刻 不想那么离开

特别有去注意下字幕当中对这首歌的翻译:

《太阳雨》-李善姬

我现在还不懂爱情
无法再次接近她
但是我这没出息的心脏
为什么会怦怦跳呢

我总是惦记着你
无法让我这样的走掉
对于这个没有结果的爱情
我实在是很心痛

过了白天 来到了夜晚
我心里想的只有你
既让人无奈又像傻瓜般的我
到底该怎么办
使我的心痛变得迟钝
那天何时会来临
既让人寒心又像傻瓜般的我
到底该怎么办

把我的悲伤藏起来的那天
什么时候能再回到我这里
觉得很可笑 觉得很傻的你
让我怎么办才好呢
使我的心痛变得迟钝
那天何时会来临
既让人寒心又像傻瓜般的我
到底该怎么办

月光太好
也不能这么走
想在你身边多躺会儿
就片刻 片刻

0 comments: